eliomys: (Самайн)

Выходные я провела у мамы. Там есть телевизор, а в нем есть Ретро-ТВ - очень любопытный канал, исторически и антропологически. Там такие лица! Не просто другая страна – другая планета. Песня-79, например. Все такое иное и странное. Эти двубортные костюмы, эти бачки и квадратные челюсти у «поющих голов», это общее недвижное выраженье лиц, через раз украшенное горящим взором, символизирующим как бы любовь, комсомол и весну.. Движения скованы и неловки, и для нас сегодняшних все очень, очень наивно. Не всегда вызывает ностальгию. Только тридцатилетняя Алла Борисовна отжигала по-живому и была единственной настоящей там. Вышла на сцену и закидала зрителей шариками и цветами под песню "Лето ах лето..". Но она там была одна. Так подробно ту эпоху моя дочь еще не рассматривала, и мягко говоря, изрядно иронизировала.

А этот фильм мы смотрели на одном дыхании. В этом имени - мое раннее детство, Полина слышала о нем впервые, но смотрела во все глаза и тоже полюбила. Его нельзя не любить. В нашей семье о нем печалились как о родном - эх, Харламов, Харламов, что ж ты так рано.. Совсем маленькой я видела, как он забивал голы канадцам, как все ликовали и гордились. Но я не знала тогда, какой он был. Что он сделал с хоккеем, как его любил весь мир. И как он был красив. Это лицо прекрасно и тогда, и сейчас. Он настоящий, он вне времени, он свободен и не побежден до сих пор.



eliomys: (Default)
Помню, мальчишки в школе переводили слова этой песни как "нет женщин - нет слез". Распевали их по-русски в пику нам, девочкам. Малолетние мизогины давно выросли, а я буквально на днях узнала, как на самом деле переводятся две знаменитые строчки.




Захотелось покурить. Ее, родимую:)

Profile

eliomys: (Default)
eliomys

March 2014

S M T W T F S
       1
234567 8
9 101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 04:55 am
Powered by Dreamwidth Studios